译文
你供职幕府，随军转徙，出入于关隘山峰之间。苦(ku)战之时不以所谓豪情壮志为意，瞬(shun)息间并能拿出安定边塞的妙计。
君王在那大园林，母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好，白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼，啊呀满池鱼窜蹦。
说：“走（离开齐国）吗？”
此夜梦中我未能和想念的人见面，心情惆怅，只好起来在残月下伴影徘徊。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声，航船就系在岳阳城边的树上。
假使这人当初就死去了，一生(sheng)的真假又有谁知道呢？
像一帘红雨飘下，那是凋谢了的桃花，十里长的柳荫，树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了，闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动(dong)，拂浪旌旗招展水中日月影漂浮(fu)。
正士诚笃终始如一，情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发，和铃锵锵扬声鸣响不停。
从前，楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来，飒飒作响，楚王敞开衣襟，迎着风，说：“这风多么畅快啊！这是我和百姓所共有的吧(ba)。”宋玉说：“这只是大王的雄风罢了，百姓怎么能和您共同享受它呢？”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别，而人有生得逢时，生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因，而百姓感到忧愁的原因，正是由于人们的境遇不同，跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上，假使心中不坦然，那么，到哪里没有忧愁？假使胸怀坦荡，不因为外物而伤害天性（本性），那么，在什么地方会不感到快乐呢？（读书人生活在世上，如果他的内心不能自得其乐，那么，他到什么地方去会不忧愁呢？如果他心情开朗，不因为环境的影响而伤害自己的情绪，那么，他到什么地方去会不整天愉快呢？）
忽然，从远处传来悠扬的洞箫声，飘飘忽忽。
本想求得奴隶伊尹，如何却又能得贤淑美妻？
为何少康驱赶猎犬，趁机就能将他斩首？
九州大地如何安置？河流山谷怎样疏浚？
我自己并不是生性喜好风尘生活，之所以沦落风尘，是为前生的因缘（即所谓宿命）所致花落花开自有一定的时候，可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭，隐隐感觉到地底风雷涌起。
我清晨从长安出发，回(hui)头东望，离秦川已经很远了，太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗，远处的山水明洁清净，可清清楚楚地看见；长安城蜿蜒曲折，重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起，家家户户的竹林飒飒作响，五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹，这里霜寒露冷，还是回去吧。
寒风飘飘，冷雨潇潇，就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀，伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫，渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
注释
⑥鲛室：神话中海中鲛人所居之处，这里指海。琼瑰：玉石。
⑶盘马：骑马盘旋不进。
①碧圆：指荷叶。
⑿〔安〕怎么。
祢：即禯祢，也就是杜鹃鸟。
①如梦令：相传为后唐庄宗自制曲，中有"如梦，如梦，残月落花烟重"句，因改今名。
⒄谷：善。