译文
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦(she),让我回来?
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏(zou);就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽(jin)了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南(nan)柯一梦,遽如许!回首金兵(bing)南侵的气焰未扫,问(wen)人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
魂魄归来吧!
注释
8、红泪淋浪:描写桃花杏花上的水珠连续的向下滴。红泪:美人泪。淋浪:流滴不止貌。
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
[10]异端:儒家称儒家以外的学说、学派为异端。《论语·为政》:“攻乎异端,斯害也已。”朱熹集注:“异端,非圣人之道,而别为一端,如杨、墨是也。”焦循补疏:“异端者,各为一端,彼此互异。”攘(rǎng壤):排除。老:老子,道家的创始人,这里借指道家。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
内顾: 回头看。内心自省。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。