译文
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
酿造清酒与甜酒,
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖(qi)息于任何一(yi)棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
今日又开了几朵呢?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己(ji)的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩(pei)着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万(wan)世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘(gan)甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
注释
⑴冉冉:柔弱貌。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
(6)佛画:画的佛画像。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
4、犹自:依然。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。