译文
为何伯益(yi)福祚终结,禹的后(hou)嗣繁荣昌盛?
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出(chu)没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐(tang)朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且(qie)不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗(su)奸诈心机。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
我那位癫狂(kuang)的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼(lou),倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
注释
(14)意:同“臆”,料想。
因:于是
写:同“泻”,吐。
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
⑷怒我啼:对我发怒且啼叫。写乡村的久已荒芜,野兽猖獗出没。
击豕:杀猪。