译文
除夕守岁一直(zhi)坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
(一)
敲门竟连一声犬吠都没有(you),要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
我真想让掌管春天的神长久做主,
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
投去含(han)情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉(zui)回家找不着了道路。
就没有急风暴雨呢?
心绪纷乱不止啊能结识王子。
梅花的香气从小径那边悠(you)然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般(ban),香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
注释
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
⑴相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字,上片三平韵,下片两仄韵两平韵。
④悠悠:遥远的样子。
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。