译文
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人(ren)(ren)间的慰藉)又算得了什么呢。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
你是行僧象孤(gu)云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
忽蒙天子白日(ri)之光垂照,我如同(tong)胁王(wang)两翅,直飞青云之上。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
当今之世有一(yi)位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学(xue)问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
注释
6.卫叔卿:传说中的仙人。据《神仙传》载,仙人卫叔卿曾乘云车,驾百鹿去见汉武帝,但武帝只以臣下相待,于是大失所望,飘然离去。
还:回去.
13.天极:天的顶端。加:安放。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
鸾回车:鸾鸟驾着车。鸾,传说中的如凤凰一类的神鸟。回,旋转,运转。