译文
七月三日，将仕郎、守国子四门博士韩愈，恭敬地把信呈给尚书阁下：读书人(ren)能够享有大名声，显扬于当代，没有哪一(yi)个不是靠(kao)在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来，照耀后代的，也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐，即使有美好的才华也不会显扬；没有人作继承人，即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人，未曾不是互相等待的，然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人，居于下位的人中没有值得举荐的人吗？为什么他们互相等待那样殷切，而相逢的机会却那样少呢？其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐，居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁，地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取，就不能说上面没有引荐人；没有向下寻找，就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了，没有敢把这句话说给别人听。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！古人有话不可忘：“大树拔倒根出土，枝(zhi)叶虽然暂不伤，树根已坏难久长。”殷商镜子并不远，应(ying)知夏桀啥下场。
我兴酣之时，落笔可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧(cang)海。
榆柳树荫盖着房屋后檐，争春的桃与李列满院前。
麻姑仙子手似鸟爪，最可给人搔背挠痒。
感怀这一轮孤光自照的明月啊，多少年徘徊于岭海之间，胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我，正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂，平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水，细细的斟在北斗星做成的酒勺中，请天地万象统统来做我的宾客，我尽情的拍打着我的船舷，独(du)自的放声高歌啊，怎能记得此时是何年！
我虽然工于写词作赋，可是没有任何经济效益，估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了，和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来，假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋，枝枝下垂；雨儿催肥了红梅，朵朵绽开。
故交中还有谁在？独有崔亭伯崔侍御你了。
有朝一日我青云直上，会用黄金来回报主人的。
详细地表述了自己的苦衷。
闺中的思妇独守着琼窗，想到韶华渐逝，心愿难成，怎不双眉紧皱，愁在心头。回首边地，征人久无音讯。想要寄书信，可是黄河寒波滔滔，溯流难上，思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
这个意义，我将把它向世上讲明。使人们知道：人的不善良，即使跟象一样，还能够改正；君子修养自己的品德，到了极点，即使别人跟象一样凶暴，也还能够感化他呢。
远访为吊念屈原而投沙之人，因为我也是逃名隐逸之客。
你我咫尺之间，却不可相亲，我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来，乘着五马豪华大车。
六朝皇城一朝比一朝豪华，陈后主的结绮临春最豪奢。
遗体遮蔽在九泉之下，芳名感动千古之人。
注释
⑹骄虏：指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”，这里是借指。
②新社：社日是古代祭土地神的日子，以祈丰收，有春秋两社。新社即春社，时间在立春后、清明前。
③鲈：指鲈鱼脍。
3、苑：古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
2.憭栗（liao3 li4潦利）：凄凉。
⑿殷勤：情谊恳切深厚。
77、如有地动，尊则振龙：地动，地震。则，就。振，振动。机发吐丸，而蟾蜍衔之。
3.纷纷：纷乱。
晦明：昏暗和明朗。
遂：最后。