译文
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时(shi),已是相思不见,明年又在(zai)何处,难以预料。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没(mei)。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑(xiao)就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷(ting)中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒(jiu)喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
注释
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
即景:写眼前景物。
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
2.乐天:指白居易,字乐天。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。