译文
我来这里正(zheng)逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一(yi)只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带(dai)山泉,从峰崖高处曲折(zhe)来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭(die)起,我且痛(tong)饮三杯,为金陵高歌一曲。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所(suo)处地方僻静了。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
注释
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
23.觉无异能:(虎)觉得(驴)没有特别的本领。异:特别的,与众不同的。能:本领,能力。
并:一起,一齐,一同。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
8.之:代词,它,此处指量好的尺码。