译文
赵(zhao)王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟(gen)着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
陆机如此雄才大略也无法(fa)自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它(ta)们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
从此一离去心(xin)知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁(shui)能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
注释
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
(7)障:堵塞。
⑵黄花酒:菊花酒。
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。