译文
美丽的(de)山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲(ke)格外惊心。
扫除尽它又生长出来,茂(mao)茂盛盛铺满了路途。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀(bang)。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
从前,齐(qi)国攻打鲁国,要索(suo)取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄(qiao)悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
28、登:装入,陈列。
果然(暮而果大亡其财)
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
7. 尤:格外,特别。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。