译文
僧人告诉我说,古壁佛画(hua)真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商(shang)宫(gong)的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头(tou)催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
沧洲(zhou)不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
突(tu)然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰(chi)着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
注释
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。