译文
冷月落沙(sha)洲,澄江如彩绢,
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
戎马匆匆里,又一个春(chun)天来临。
天地在不停地运动变化,这种生(sheng)生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建(jian)立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际(ji)的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威(wei)势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
因为人的寿命短促,虽然临觞作(zuo)乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次(ci)开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
[23]觌(dí):看见。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
(4) 隅:角落。
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
⑸太守:汉时郡长名。宋时改郡为府、州,长官称知府、知州,但仍习惯称太守。此指继知海州的陈太守(名不传)。