译文
人世间的(de)欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解(jie)相思愁(chou)绪(xu)。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入(ru)对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到(dao)悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
从何(he)处得到不死之药,却又不能长久保藏?
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
普天下应征(zheng)入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
子弟晚辈也到场,
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
注释
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
如之:如此
(98)昧没本心——把真心藏起来。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
(3)饴:糖浆,粘汁。