译文
幸喜我能低声吟(yin)诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了(liao)。
天明我独自离去,无法辨清(qing)路向,出入雾霭之(zhi)中,我上下摸索踉跄。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟(wei)有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光(guang)……
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
月中仙(xian)人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤(xian)细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
注释
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
⑹老:一作“去”。
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。