译文
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
梦醒了,伊人软语仿佛仍(reng)在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是(shi)秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已(yi)矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花(hua)秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我(wo)生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
②元夕:元宵,农历正月十五夜。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
(16)麃(biāo):谷物的穗。
⑷备胡:指防备安史叛军。
(46)悉:全部。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。