译文
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是(shi)一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起(qi)高高的浪花(hua),激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐(yin)居的人和隐士居住(zhu)的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
你不要径自上天。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他(ta)民族都佩服回纥勇猛好斗。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
注释
⑴伯乐:传说是春秋中期秦穆公时人,以善相马著称。冀:冀州的北部,今河北、山西一带地方,相传冀州出产良马。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
218. 而:顺承连词,可不译。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
使:出使
(3)窃:偷偷地,暗中。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
8 所以:……的原因。