译文
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已(yi)谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景(jing)象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀(ai)楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变(bian)得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些(xie)曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才(cai)能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
我自信能够学苏武北海放羊。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
注释
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
②娱人:使人喜悦。憺(dàn淡):安闲舒适。这二句出于屈原《九歌·东君》:“羌声色兮娱人,观者憺分忘归”,意思是说山光水色使诗人心旷神怡,以致乐而忘返。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
⑾羁旅:漂泊流浪。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
(10)儆(jǐng):警告