译文
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了(liao)。
把遍地野草(cao)都变成茂密的庄稼,
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有(you)荒草露水沾湿着游人的衣服。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德(de)行啊,要(yao)远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难(nan)啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣(zhan)鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
作者现(xian)在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
6、触处:到处,随处。
⑵大江:指长江。
怀:惦念。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
①梁山:山名。在今山东东平境内。