译文
魂魄归(gui)来(lai)吧!
先期归来的军队回来时说是(shi)打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风(feng)尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处(chu)山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
可进了车箱(xiang)谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵(di)天门,难以登爬。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
注释
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。