译文
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人(ren)问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
雄(xiong)鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
红颜尚未衰(shuai)减,恩宠却已断绝;
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
神思恍惚啊望着远方,只见江水(shui)啊缓缓流淌。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨(zhai)山麓城郭处处酒旗飘动。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
注释
(1)《花非花》白居易 :《《花非花》白居易 》之成为词牌始于此诗。前四句都是三言,由七言绝句的前两句折腰而成。后两句仍为七言,有明显痕迹,表明是从七言绝句演变而来,用首句“《花非花》白居易 ”为调名。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
67、关:指函谷关。
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
欺:欺骗人的事。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。