译文
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
上(shang)战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在(zai)心(xin)里。连父母也不能孝顺服侍,更(geng)不能顾念那儿女妻子。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
长长的原上草是(shi)多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历(li)。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加(jia)浓烈(lie)。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
8.间:不注意时
181.小子:小孩,指伊尹。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
16、股:大腿。
⑤“竹根”三句:贪赏梅花,醉中不觉时已向晚,月迷归路。浑:全。
(6)蚤:同“早”。
④空濛:细雨迷茫的样子。
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。