译文
我做女儿的(de)时光(guang),不论黑夜还是白天,爹妈(ma)从不让我抛头露面;
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之(zhi)起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
穆王御(yu)马巧施鞭策,为何他要周游四方?
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒(shai)。(我)尽力遮拦围(wei)护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
要就:要去的地方。
(15)后元二年:前87年。
融洽,悦服。摄行:代理。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。