译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风(feng)大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏(hun)地暗;整个汨罗江上,没(mei)有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈(qu)原的灵魂。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这(zhe)萧瑟的秋风。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之(zhi)欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目(mu)为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
她说:“我是良家的女子,零落漂泊(bo)才与草木依附。
注释
16、任:责任,担子。
阵回:从阵地回来。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
10.还(音“旋”):转。
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。