译文
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得(de)圆圆的?
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了(liao)三周却没敛翅,哪里(li)才有它们栖身之所?
今日又开了几朵呢?
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他(ta))整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持(chi)酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我(wo)与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳(fang)因而满怀喜悦。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
5、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。
⑼周道:大道。
④虚冲:守于虚无。