译文
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
铁枢铁键重重紧锁的(de)雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我(wo)和宗衮在两年之间,会面了又(you)离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路(lu)程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春(chun)天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更(geng)何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山(shan)崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
我好比知时应节的鸣虫,
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
注释
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
②燕脂:即胭脂。
会当:终当,定要。
嗔:生气。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。