译文
清早就已打(da)开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞(wu),双眸含情,云(yun)鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
不必在往事沉溺中低吟。
手持巴掌大小(xiao)的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色(se)深浅合不合适宜?”
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上(shang)正在放声痛哭的是哪座荒村?
注释
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
⑥臧:好,善。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
⑶俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
⑵鸾影:据《异苑》,罽宾国王买得一鸾,三年不鸣。夫人曰:“尝闻鸾见其类则鸣,何不悬镜照之。”王从其言,鸾睹影悲鸣,冲霄一奋而绝。
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。