译文
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水(shui),挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
满怀热忱愿尽忠(zhong)心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世(shi)结缘(yuan)是多(duo)么虚幻的企望。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵(zhen)阵蛙声。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
菽(shū):豆的总名。
抚:抚摸,安慰。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
[1]何期 :哪里想到。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。