译文
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来(lai)给予众人的(de)吧。
如何才有善射的后羿那样的良将(jiang),一箭射落敌军的元凶。
此时将士的妻子在高楼,哀叹(tan)何时能见远方亲人。
清凉的树荫可以庇护自己,整天(tian)都可以在树下乘凉谈天。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比(bi)。桂花已达到了无法再圣洁的程(cheng)度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
注释
⑻讼:诉讼。
18.盛气:怒气冲冲。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。