译文
一间破旧的(de)茅屋能值几个钱,因只是生(sheng)我的地方离开不得。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以(yi)吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉(liang)的鸣声。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政(zheng)事荒。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返(fan)。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
城头(tou)上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
注释
萋萋:绿草茂盛的样子。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
⑹鉴:铜镜。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。