译文
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独(du)自欣赏残花。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在(zai)中庭。
年轻力壮射杀(sha)山中白额虎,数英雄(xiong)岂止邺下的黄须儿?
离(li)去时又像清(qing)晨的云彩无处寻(xun)觅。
骏马啊应当向哪儿归依?
门前(qian)车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
鸱鸟在枯桑上鸣(ming)叫,野鼠乱拱洞穴。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽(zhan)蕊怒放。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
5.归:投奔,投靠。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。