译文
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来(lai)曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从(cong)的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州(zhou)曲悠悠扬扬。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
几个满头白发(fa)的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那(na)些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何(he)消愁。
注释
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
57.奥:内室。
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。