译文
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
花瓣凋落家中(zhong)的小童没(mei)有打扫,黄莺(ying)啼叫(jiao)闲逸的山客犹自酣眠。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰(feng)像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
其二
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄(qiao)无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
注释
(44)以大有作为仰之——希望他有一番大的作为。之,指明世宗。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
鳞,代鱼。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
(9)已:太。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
29、策之:驱使它。策:马鞭,引申为鞭打,这里指鞭策,驾驭。之:代词,指千里马。