译文
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳(fang)草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
乌鹊离去穿线(xian)月,萤火飞入晒衣楼。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
我田(tian)桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
你没(mei)有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞(yao)却又撞进了网里。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
皇帝车驾来的路上,长满(man)了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
注释
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
219.竺:通“毒”,憎恶。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
放,放逐。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
⑨叩叩:真诚的心意。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
12.籍:登记,抄查没收。