译文
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
山涧中(zhong)的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿(lv)草,柔软的枝条在春风中摇晃。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有(you)个能臣匡辅自己。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略(lue)去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
远看高山色彩(cai)明亮,走近一听水却没有声音。
青云富(fu)(fu)贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
注释
12、以:把。
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
⑵春雪君归日:元稹奉召还京时正逢下雪。
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。
雉:俗称野鸡