译文
美丽的(de)春光映入眼帘,春日东风总是将(jiang)繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有(you)这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时(shi)不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无(wu)常,在那杜(du)鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面(mian)对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了(liao)我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
这里的欢乐说不尽。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
诗人猛然回想起在山中也曾见过《野菊》王建 古诗,它是那样茂盛地簇生在石缝里,与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
长期被娇惯,心气比天高。
注释
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
①淘尽:荡涤一空。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
元:原,本来。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。