译文
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她(ta)定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
你见我没有衣衫就(jiu)在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着(zhuo)聊着。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
满地凝结着寒(han)霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣(ming)。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
尧帝舜帝的高尚(shang)德行啊,光辉赫赫上与天接。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我准备告诉东山的隐者们,为我打(da)开蓬门,扫去三径上的白云。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
注释
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
皇 大,崇高
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
⑹又:《全唐诗》校:“一作去”。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。