译文
斑鸠问:“是什么原因呢?”
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州(zhou)曲悠(you)悠扬扬。
京城里日夜号哭不(bu)分人世阴间,宫内何时能抹(mo)干眼泪恢复自由。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
两(liang)岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
象《豳(bin)风·七月》,都可即席成篇。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
太阳从东方升起,似从地底而来。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
注释
(44)惟: 思,想。
(25)凯风:南风。
但:只。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
18、顾:但是
3、家童:童仆。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。