译文
可怕的(de)岩山栈道实在难以登攀!
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑(xiao)他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不(bu)及自己(ji)。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有(you)余。终局计算双方(fang)棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守(shou)千军万马难攻占。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
注释
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
(35)暝:傍晚。天门关,在泰山上。登泰山的道路盘旋曲折,要经过中天门、南天门等处,然后到达山顶。
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
⑶无觅处:遍寻不见。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
⑹.冒:覆盖,照临。
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。