译文
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
细(xi)雨止后
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在(zai)临江的楼窗?
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如(ru)(ru)团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
唉,子卿!还有什么话可说(shuo)?相隔万里之遥,人(ren)的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们(men)致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
注释
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
⑻兹:声音词。此。
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
10、济:救助,帮助。