译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的(de)阳春三月去(qu)扬州远游。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时(shi)少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
剑光璀(cui)灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直(zhi)要染到人的衣服上来。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
注释
凄凉:此处指凉爽之意
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。
⑷重:重叠。