译文
在此(ci)地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
花到盛时就容易纷纷飘落(luo),嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
不管风吹浪打却依然存在。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多(duo)长呢!
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日(ri)形成古今。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
夏日的繁(fan)茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦(ku)的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴(wu)、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战(zhan)火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
注释
顾看:回望。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
倾侧:翻倒倾斜。
③这两句的意思是:不要只看到柳絮飞扬,遮天蔽日,要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊!
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。