译文
回(hui)到对(dui)岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿(fang)佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐(zuo)落在水中央。
尾声:“算了吧!
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾(zeng)子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭(ting)上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑(hun)浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
高峻的峨(e)眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
注释
然:可是。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
⑹“天兵”二句:写胡汉交兵。汉兵在大雪纷飞中,开赴玉门关;胡兵射箭如沙,顽强对抗。天兵,王师,即汉家朝廷大军。
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
⑨池塘:堤岸。
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
⑷磴:石级。盘:曲折。