译文
暂且以明月影子相伴,趁此春(chun)宵要及时行乐。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有(you)何用?
寒冬腊月里,草根也发甜,
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信(xin)任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
登高遥望远海,招集到许多英才。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平(ping)生不得伸展的双眉。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地(di)征兵。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
注释
中庭:屋前的院子。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
(13)精:精华。
138、缤纷:极言多。
(17)谢之:向他认错。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
恍:恍然,猛然。