译文
曾听说有了倾国倾城(cheng)的美人,反而使(shi)周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰(hui)土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
天上(shang)的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安(an)排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
违(wei)背准绳而改从错误。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
这里尊重贤德之人。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
注释
1.答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。
委:堆积。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
159、济:渡过。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
221、雷师:雷神。