译文
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
我(wo)曾像王维描绘《辋川(chuan)图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的(de)诗句。定个还乡的归期天公已应(ying)许,身上春衫还是(shi)小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要(yao)到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来(lai)想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
注释
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
和畅,缓和。
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。