译文
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错(cuo)啊刀剑相砍杀。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时(shi)候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪(lei)。
眼看着使有的人家倾家荡产(chan),使有的人家元气(qi)大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
百川奔(ben)腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
注释
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
(26)章:同“彰”,明显。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。
(36)阙翦:损害,削弱。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。