译文
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
不如用这锦绣的香(xiang)袋,收敛你那娇(jiao)艳的尸骨。再堆起一(yi)堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
草(cao)堂用白茅盖成(cheng),背向城郭,邻近锦江(jiang),坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
注释
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
(68)佐命:辅助帝王治理国事。
是以:因为这,因此。
青天:蓝天。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。