译文
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他(ta)的诗歌,为(wei)他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏(hun)暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
心绪(xu)纷乱不止啊能结识王(wang)子(zi)。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
注释
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。
(45)齐桓用其仇:指桓公未立时,其异母兄公子纠由管仲为傅,管仲准备射死桓公(公子小白),结果射中带钩而未死。桓公立后,听从鲍叔牙荐贤,重用管仲为大夫。
(64)发政施仁:发布政令,推行仁政。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
摇落:凋残。