译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有(you)时高亢能遏止住行(xing)云。所得的财物不计其数(shu)。没辜负我的一番辛劳。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边(bian)有连绵不断的山峦。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏(shang)两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
可怜(lian)呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
注释
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
忠纯:忠诚纯正。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
⑾文章:指剑上的花纹。
③可怜:可惜。